Vom Ursprung der Stadt Speyer
Speyer ist eine Alte Stadt, aber der Name ist nicht alt: Denn vor 500 Jahren hat sie den Namen nicht gehabt, sondern hieß »Nemetum«, und die Völker, die darum gewohnt haben »Nemeter«. Aber andere schreiben darüber: Diese Stadt hat den Namen »Nementes« unverändert behalten ungefähr bis zum Jahre 1080. Da hat ein Bischof mit Namen Rüdiger von altem Bürger-Geschlecht das Dorf, das bei der Stadt lag, Altspeyer genannt, von dem Fluß, der seinen Lauf aus dem Gebirge nimmt und hier durchfließt, in der Ringmauer gefaßt und so die Stadt mit dem Dorf erweitert und ihr so also den Namen Speyer gegeben. Andere dagegen zeigen an, daß es eine andere Ursache gäbe, daß die Stadt Speyer geheißen wurde: Weil der Rhein sich der Stadt in Gestalt einer Schere nähert, das heißt, sie umfließt, aber die irren sich; denn wenn dies die wahre Ursache gewesen wäre, müßte sie von Anfang an so geheißen haben.